Версия 1

Фамилия Аюрзанайн имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу монгольских фамилий.

До начала ХХ века имя родовитого монгола состояло из трёх частей: родовое имя (то есть фамилия), отчество, личное имя. При социализме родовые имена были запрещены «для искоренения феодального наследия», и употреблялись только отчество и личное имя, причём именно последнее было идентификатором человека.

Стоит отметить, что фамилии для монголов всегда имели гораздо меньшее значение, чем имя, а сами монгольские фамилии чаще всего образованы от личных имен.

Монгольские имена и имена, пришедшие через посредство монголов, употребляются не только в Монголии: до середины XX века они абсолютно преобладали над именами иного происхождения у калмыков, бурят и тувинцев, отчасти алтайцев и других народов Южной Сибири в России, и по-прежнему преобладают в населённых монголами районах Китая как среди монголов, так и среди бурят, ойратов, отчасти эвенков. Ряд фамилий по всему миру происходит от монгольских имён.

С 2000 года в Монголии вновь входят в обиход фамилии; частично они представляют собой прежние родовые имена, однако не всегда люди берут в качестве фамилии то родовое имя, что носили их предки до революции; оно может быть забыто, может отсутствовать по причине простого происхождения.

Исконные личные имена монголов возникли в глубокой древности. Женские имена символизировали красоту, величавость, доброту, кротость, а мужские в основном выражали силу, отвагу, мужество и храбрость.

Так, фамилия Аюрзанайн, вероятно, происходит от двух монгольских имен — Аюр и Зана. Первое из них, Аюр, в переводе с санскрита означает «жизнь, возраст». Скорее всего, давая такое имя своему сыну, родители желали ему долгой и счастливой жизни. Второе имя, Зана, образовано от санскритского «Джняна» - «мудрость». Нарекая ребенка именем Зана, родители желали ему стать мудрым человеком.