Версия 1

Фамилия Ашманкевич относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от крестильного имени Ашман. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Ашманкевич образована от восточного мужского личного имени Ашман, которое в переводе с арабского на русский язык означает «небо, небосвод».

Известным обладателем имени Ашман является Ашман Ахарон - израильский поэт и драматург. Во время погромов на Украине он принимал активное участие в еврейской самообороне. После приезда в Палестину в 1921 году занялся литературной деятельностью. Некоторые песни на слова Ашмана пользовались большой популярностью.

Вероятнее всего, образование фамилии Ашманкевич началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .