Версия 1

Основой фамилии Ахновский послужило имя Ахан. Фамилия Ахновский восходит к еврейскому мужскому имени Ахан. Предположительно оно восходит к древнееврейскому слову «ахар» - «беда, несчастье». Вероятно, оно представляло собой «охранительное» имя. Согласно суеверному обычаю, подобные имена присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались имена со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь счастливого и здорового мальчика, родители назвали его Ахан. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ахан, со временем получил фамилию Ахновский.