Версия 1

В случае если в одном поселении жили несколько Ашотов или несколько Мгеров, то определяли их следующим образом: например, Ашот – внук Зураба, или Мгер – внук Саака.

Другим, не менее распространенным способом идентификации личности было использование прозвищ, содержащих в себе указание на какую-либо особенность человека.



Однако на протяжении длительного времени значительную часть армянского именника составляли древние национальные имена. В прошлом большинство народов Европы и Азии верили в судьбоносную силу имени.



Фамилия Ахинян образована от диалектной формы мужского тюркского имени Ахун (в переводе с персидского «наставляющий на путь истины», «учитель, наставник; близкий человек; «старший мулла») - Ахин.

Согласно другой гипотезе, фамилия Ахинян образована от прозвища Ахин. Оно ведет свое начало от названия языческого божества Ахин, покровителя пастухов-скотоводов у убыхов, джигетов и шапсугов. Вероятно, прозвище выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Хотя не исключено, что оно указывает на род деятельности предка (пастух, скотовод).

Необходимость фамильных именований появилась с возникновением городов и развитием торгово-экономической жизни Армении. Самыми первыми официально закрепленные фамилии получили представители высшего света (Арцруни, Аматуни, Мамиконяны, Рштуни).

Со временем фамилии стали появляться и в рабоче-крестьянской среде.

У каждого народа фамилии образовывались согласно местной национальной традиции. Характерной чертой армянских фамилий являются суффиксы –ян, –янц, –енц, –унц, –онц, –уни, выражающие принадлежность к определенному клану или родственную связь. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ахинян поначалу имела значение «из рода Ахин». Со временем специфические суффиксы утратили свое изначальное значение и стали восприниматься лишь как фамильные окончания.

Армянские фамилии занимают значительное место в русской ономастике. Это объясняется тысячелетними связями Армении и России. Однако, несмотря на тесные контакты Армении с Российской империей и вхождением в ее состав в 1878 году, фамилия Ахинян, как и многие другие армянские фамилии, не подверглась процессу русификации и сохранила свою самобытность.