Версия 1

Появление более позднего пласта кавказских фамилий связано с обращением многих горцев в ислам, в результате чего кавказский ономастикон изобилует именами тюркского, арабского, персидского, монгольского происхождения, распространёнными у мусульман.

Фамилия Атлангериев ведет свое начало от мужского имени Атлангери, которое восходит к двум основам. Первая из них – имя Атлан, имеющее древнетюркское происхождение. В переводе на русский язык оно означает «садящийся на лошадь», «садящийся верхом» «наездник, укротитель коней».

Вторая часть восходит к имени Герей (Гарай, Гирей), имеющему несколько значений: «пристрастие, желание, стремление; достоинство», «сильный, могущественный», «эпитет-титул ханов крымской и казанской династий». Некоторые исследователи полагают, что родовое имя Герей происходит от названия рода «керей», оказывавшего помощь Хаджи-Гирею - основателю династии гиреев.

Кереи — племя, ныне являющееся одним из шести племен, составляющих так называемую Среднюю орду казахов. Керей сформировались как племя в между III и V веками. О происхождении этнического имени «керей» существует несколько разноречивых мнений. Летописцы Ра-шид-ад-дин, Абулгази, Наджип Гасымбек утверждают, что керей означает «черный» (от турецкого слова «кара» — «черный»). Некоторые исследователи считают, что свое этническое название керей получили по гидрониму Керей (река на севере Саянских гор). Есть также мнение, что керей — ветвь манчжурского племени кари. Однако первая версия считается наиболее вероятной.