Версия 1

Фамилия Арцханов, по одной из версий, образована от тюркского мужского имени Орсхан - "хан войска", "полководец" или имени Арсухан - "желанный, долгожданный хан (мальчик)".

Согласно другой гипотезе, фамилия Арцханов ведет свое начало от прозвища Арцхан, основой для которого послужили два слова: чеченское "арце" - "поросшая лесом местность на северном склоне гор" и тюркское "хан" - "властитель, монарх". Слово "хан" употреблялось для обозначения тюркского и монгольского титула. Первоначально "хан" обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). При Сельджукидах и хорезмшахах слово "хан" приобрело значение княжеского титула, в Монгольской Империи XIII-XIV вв. ханом называли правителя улуса. В государствах, образовавшихся после распада Монгольской Империи, Хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Иране при Сефевидах слово "хан" использовалось по отношению к правителю области, а также для обозначения одного из титулов военно-феодальной знати.

Вероятно, прозвище Арцхан было дано человеку, который являлся главой поселения или владельцем участка земли в горах.