Версия 1

Основой фамилии Артюшатский послужило церковное имя Артемий. Фамилия Артюшатский происходит от имени Артюша, производной формы имени Артемий или Артемон. Крестильное мужское имя Артемий, принесенное на Русь из Древней Греции, означает «здоровый, невредимый».

Одним, из покровителей имени является Артемий, святой великомученик. Он был одним из выдающихся военачальников в правление равноапостольного царя Константина Великого, а затем — его сына и преемника, Констанция. Артемий имел много наград за отличную службу и отвагу, был поставлен наместником Египта. В этой должности он много сделал для распространения и укрепления христианства в Египте.

Скорее всего, основатель рода Артюшатских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.