Версия 1

Основой фамилии Артешин послужило церковное имя Артемий. Мужское крестильное имя Артемий в переводе с древнегреческого означает «здоровый, невредимый». В основу же фамилии Артешин, вероятно, легла его уменьшительно-ласкательная форма - Артеша.

Одним из покровителей этого имени считается святой великомученик Артемия, который пострадал за веру Христову в 363 году. Не менее почитаем православной церковью и святой праведный Артемий Веркольский, живший в XVI веке. Он был сыном крестьянина из Архангельской губернии и уже в отроческих годах угодил Богу кротостью и послушанием. Артемий скончался в тринадцатилетнем возрасте, а через двадцать восемь лет после его смерти мощи отрока были обретены нетленными и положены в Веркольской церкви Святого Николая.

Скорее всего, основатель рода Артешиных был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами. Артеша, со временем получил фамилию Артешин.