Версия 1

Слово «фамилия» — латинского происхождения. В Римской Империи оно обозначало общность, состоявшую из семьи хозяев и их рабов. Другой смысл оно обрело в средневековой Европе — под фамилией стали подразумевать исключительно семью. Понятия «члены семьи» и «члены фамилии» стали тождественными. Только к XIX веку слово «фамилия» приобрело свое второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Арро имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу эстонско-финских фамилий.

Фамилия Арро образована от аналогичного прозвища, которое, вероятнее всего, имеет финское или эстонское происхождение и восходит к финно-угорскому слову aro, означающему «неплодородный грунт», «мокрый луг», «болотный». Возможно, именование Арро указывало на особенности места жительства его носителя. Не исключено, что он был владельцем неплодородного, заболоченного участка. Фамилия Арро и ее фонетический вариант Аро распространены в Финляндии и Эстонии.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий эстонско-финского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.