Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Арпентьев образована от прозвища Арпенть. Оно ведет свое начало от нарицательного «арпии» - «косари, косцы». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии.

Согласно другой гипотезе, фамилия Арпентьев образована от производной формы мужского крестильного имени Арсентий (или Арсений) (в переводе с греческого «мужественный») - Арпенть.

Покровитель этого имени – преподобный Арсений Комельский, игумен Троице-Сергиевой лавры. Стремясь к подвигу безмолвия, Арсений тайно оставил монастырь и ушел в Комельский лес. Здесь, на берегу реки Кохтыш, святой основал обитель в честь Положения ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. В служении Богу и ближним, в труде и молитве прошла жизнь преподобного Арсения. После же праведной его кончины у гробницы преподобного стали совершаться чудесные исцеления от различных болезней.

Наконец, не исключено, что фамилия Арпентьев имеет искусственное происхождение и ведет свое начало от названия Арпии — город вольсков, а затем самнитов в юго-восточной Латии. Арпенть, со временем получил фамилию Арпентьев.