Версия 1

Фамилия Аринбеков, вероятнее всего, имеет тюркское происхождение. В основе данной фамилии лежит имя Аринбек, которое состоит из двух основ. Первая из них имя Арин, вероятнее всего, является вариантом имени Арын, которое в переводе с тюркского означает «шустрый».

Не исключено, что имя Арин – вариант имени Арун (Гарун), которое означает «горный». Чередование звуков а/у в основе имени можно объяснить влиянием диалектов. Так, например, подобное чередование звуков встречается в именах Дарун – Дарин.

Именной компонент «бек» восходит к тюркскому «бег» - «властитель, господин». Слово «бек» изначально употреблялось как титул знати в странах Ближнего и Среднего Востока. У тюркских народов Средней Азии слово «бек» означало титул землевладельца. Аринбек, со временем получил фамилию Аринбеков.