Версия 1

Фамилия Арендт, по одной из версий, является немецким вариантом фамилии Арндт, часто встречающейся в Германии, Дании и Швеции. Она ведет свое начало от аналогичного личного прозвища, образованного из двух немецких слов: arn и wald. Первое из них переводится на русский язык как «орел», а второе — как «правило, уклад, обычай».

Следует отметить, что орел издревле считался символом небесной (солнечной) силы, огня и бессмертия; одно из наиболее распространённых обожествляемых животных — символов богов и их посланец в мифологиях различных народов мира.

Вполне возможно, основатель рода Арендт был гордым, отважным, мудрым и всеми уважаемым человеком.

Согласно другой гипотезе, фамилия Арендт имеет еврейское происхождение и связано с библейским мужским именем Аарон. Впервые это имя встречается в Танахе (Ветхом Завете). Точное значение имени не известно. Имя Аарон носил первый еврейский первосвященник. Сын Амрама и Иохаведы из колена Леви, старший на три года брат Моисея и его сподвижник при освобождении евреев из рабства египетского. Среди наиболее известных однофамильцев: Николай Федорович Арендт (1785—1859), хирург, лейб-медик Николая I, он руководил лечением раненого А. С. Пушкина и был посредником между ним и Николаем I; Ханна Арендт (1906–1975), известный философ и историк.