Версия 1

Скорее всего, фамилия Ардатов образована от аналогичного топонима. Ардатов — это город в России, административный центр Ардатовского района Мордовии. В писцовой книге 1624 года он упоминается как деревня Пичевеле Луньгинского беляка Верхалаторского стана.

Сам топоним восходит к дохристианскому имени Ардат; человек под таким именем и являлся как раз первопоселенцем, основателем населенного пункта. В Генеральных переписях мордвы Алатырского уезда, проводившихся в 1624, 1671, 1696 годах, и в актовых документах XVI—XVIII вв. дохристианское имя Ардат встречается довольно часто.

Народное предание донесло до наших дней легенду о возникновении города Ардатова. После завоевания Иваном Грозным Казани для охраны русских границ от набегов ногайских орд началось строительство сторожевой линии. На перекрестке торговых дорог и возник в середине XVI века острог с крепостными воротами. Ворота назвали Ардатовскими.

Вероятно, родоначальник Ардатовых был уроженцем этого города, либо долгое время жил в нем.