Версия 1

Фамилия Апханов образована от имени Апхан, которое, состоит из двух компонентов. Первый из них – элемент «ап» - вероятнее всего, является фонетическим вариантом именного компонента «абу», которое восходит к арабскому слову «аб», имеющее значения «отец ребенка; основной, истинный владелец». Исследователи часто рассматривают компонент «абу» как форму имени Абель, которое также восходит к арабскому слову «аб».

Второй компонент имени – «хан» - образован от тюркских «хаган, хакан, каган» — «властитель, монарх». Слово «хан» употреблялось для обозначения тюркского и монгольского титула. Первоначально оно обозначало вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). При Сельджукидах и хорезмшахах слово «хан» приобрело значение княжеского титула, в Монгольской Империи XIII-XIV вв. ханом называли правителя улуса. Апхан, со временем получил фамилию Апханов.