Версия 1

В семинарской среде даже бытовала поговорка, в которой перечислялись основные источники искусственных фамилий: «По церквам, по цветам, по камням, по скотам, и яко восхощет его преосвященство».

Так основу фамилии Апполоненков легло имя древнегреческого бога-целителя и прорицателя Аполлона, которое на русский язык переводится как «яростный, подобный Солнцу». В греческой мифологии это был златокудрый, среброрукий бог — охранитель стада, света, наук и искусств, предводитель и покровитель муз, предсказатель будущего, дорог, путников и мореходов. Олицетворял Солнце. Традиционно он изображался прекрасным юношей с луком или кифарой (подобие лиры).

Скорее всего, фамилия Апполоненков изначально возникла на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс -енко. Со временем, вероятно, род Апполоненко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов.