Версия 1

Фамилия Аполинский образована от топонима Аполино ― это название деревни, расположенной в Гресском районе Минской области (Белоруссия). Скорее всего, предок обладательницы фамилии Аполинский был выходцем из этого населенного пункта.

Согласно другой версии, в основе фамилии лежит имя Аполя, народная форма крестильного мужского имени Аполлоний, что в переводе с греческого на русский язык означает «принадлежащий Аполлону». Имя дано в честь древнегреческого бога Аполлона, сына Зевса и Латоны, одного из самых почитаемых богов греческого пантеона: бог света, солнца, предсказатель судеб, покровитель искусства и предводитель муз. Аполлон прекрасен и страшен. Он похож на солнце, которое то оживляет землю благотворными лучами, то сжигает ее палящим жаром. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы.