Версия 1

Фамилия Аникиевич образована от имени собственного и относится к распространенному типу польско-белорусских фамилий. Основой фамилии Аникиевич послужило имя Аникей. Имя Аникей – производная форма имен Иоанникий и Аникита (первое связано с греческим словом «никэ» – «победа», второе – с греческим «аникэтос» – «непобедимый»). Выражение «аника-смотрок» означает «недальновидный человек», «аника-воин» — задира и хвастун, терпящий поражение. Последнее вошло в обиход благодаря популярной в народе переводной повести XVI века «Прения живота со смертью» (то есть «Спор между Жизнью и Смертью»), где и фигурирует злополучный Аника. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович /-евич, -ич, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Аникей, со временем получил фамилию Аникиевич.