Версия 1

Фамилия Андрухив относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Андрей. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Андрей переводится на русский язык как «мужественный, храбрый». В основу данной фамилии легла производная форма этого имени Андрух.

Покровителем этого имени является Андрей Первозванный, один из апостолов (учеников) Иисуса Христа, брат Симона-Петра, персонаж Нового Завета. Он стал первым из призванных учеников Христа, в связи с чем этого апостола часто называют Первозванным.

До последнего дня земного пути Спасителя следовал за ним его Первозванный апостол. После крестной гибели Иисуса святой Андрей стал свидетелем Воскресения и Вознесения Христова. В день Пятидесятницы (то есть через пятьдесят дней после Воскресения Иисуса) в Иерусалиме произошло чудо сошествия Святого Духа в виде огненных языков на апостолов. Так, вдохновляемые Духом Божиим, апостол получили дар исцелять, пророчествовать и способность говорить на разных наречиях о великих делах Господа.

На Руси верили, что если дать ребенку имя, подобное этому, то жизнь его станет светлой, хорошей и любые трудности он будет преодолевать легко.

Вероятнее всего, образование фамилии Андрухив началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами. Однако .