Версия 1

Фамилия Андронатий является самобытным памятником румынской культуры. Румынские фамилии встречаются, главным образом, у носителей румынского языка: у румын и молдаван. Однако доля фамилий румынского происхождения велика и на территориях сопредельных с Румынией и Молдавией государств, прежде всего, на Украине и в России. Фамилия Андронатий, предположительно, является адаптированной формой греческой фамилии Андронатос и образована от имени Андрон (Андроник), которое в переводе с греческого означает «муж, мужчина».

Одним из святых покровителей этого имени является преподобный Андроник, который вместе со своей женой Афанасией жил в Антиохии в V веке. Святой Андроник был ремесленником. Свой заработок он делил на три части, одну часть отдавал в церковь, другую - бедным, а третью оставлял для своей семьи. Когда Господь взял у Андроника и Афанасии сына и дочь, благочестивые супруги решили полностью посвятить себя служению Богу, помогая бедным и больным. Вскоре святые супруги отправились в Александрию, и Андроник поступил в скит, а Афанасия - в женский Тавеннисиотский монастырь. За их подвижническую жизнь они были причислены к лику святых.

Есть версия о том, что имя Андрон представляет собой вариант имени Андрей, которое в переводе с древнегреческого означает «мужественный». Это имя одного из апостолов Иисуса Христа - Андрея Первозванного. Согласно преданиям, апостол проповедовал «скифам», то есть балканским народам и племенам, проживавшим на берегах Черного моря. Был распят на кресте в греческом городе Патры по велению проконсула Эгея (Эгеата). При императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь и положены в храме Святых Апостолов рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла — пресвитера Тимофея. Апостол Андрей почитается основателем и небесным покровителем Святейшей Константинопольской Церкви. Андрей Первозванный считался покровителем России и был особо почитаем православной церковью. фамилии Андронатий