Версия 1

Фамилия Андонов ведет свое начало от личного имени предка. Русские, украинцы, белорусы, сербы, болгары, македонцы исповедуют православие, поляки, чехи, словаки, словенцы, хорваты — католицизм. Давая ребенку имя, приверженцы обеих конфессий традиционно обращались к христианскому календарю: православным святцам или католическим мартирологам. В церковном календаре каждый день года является днем памяти того или иного святого. Считалось, что святой, день памяти которого приходится на день рождения ребенка, становится небесным покровителем новорожденного.

Славяне Балканского полуострова, подвергшиеся турецкому влиянию, — боснийцы и часть македонцев — исповедуют ислам, а потому в их ономастиконе нередко встречаются мусульманские имена, чаще всего арабского, персидского и тюркского происхождения.

Фамилия Андонов образована от имени Андон, являющегося болгарским вариантом мужского имени Антон (Антоний). Оно в переводе с греческого языка означает «цветок» или «приобретенный взамен».

У этого имени существует много покровителей, одним из которых является Антоний Римлянин. Он родился в Риме в 1067 году у богатых православных родителей, после смерти которых Антоний раздал часть наследства нищим, а другую вложил в деревянную бочку и пустил в море. Сам он принял постриг в пустынном ските, где прожил 20 лет.

Во время гонения на христиан Антоний скитался, пока не нашел на берегу моря большой камень, на котором целый год прожил в посте и молитве. Страшная буря сорвала камень и понесла в море. Под праздник Рождества Пресвятой Богородицы камень остановился в 3 верстах от Новгорода на берегу реки Волхова. На этом месте Антоний основал монастырь.

Так как и христианских, и мусульманских имен было сравнительно немного, они часто повторялись, создавая тем самым трудности в общении между людьми. Дополнение же к имени человека в виде имени его отца (реже — матери) позволяло решить проблему идентификации.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. В результате имя человека закреплялось за его потомками и домочадцами. Иногда именование родоначальника переходило к потомку в неизменной форме, иногда же оно оформлялось различными суффиксами. При образовании славянских фамилий чаще всего использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий. Таким образом, потомок человека, которого звали Андон, со временем получил фамилию Андонов.

Представители фамилии Андоновых внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Астраханской области упоминается Андон Кочев Андонов, родившийся в 1908 году и проживавший в Астрахани. А в Книге памяти Нижегородской области содержится информация о Тодоре Александровиче Андонове, родившемся в 1899 году в болгарском селе Драголово.