Версия 1

Основой фамилии Ангельчев послужило церковное имя Ангела. Фамилия Ангельчев, скорее всего, образована от имени Ангелька, которое является производной формой польского или болгарского женского имени Ангела. Оно, в свою очередь, имеет греческое происхождение и в переводе означает «ангел».

Скорее всего, основатель рода Ангельчевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Следует отметить, что фамилии, образованные от женского имени, немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Изменения, произошедшие в графическом облике фамилии Ангельчев (чередование согласных к/ч), объясняются историческими изменениями в языке. Ангелька, со временем получил фамилию Ангельчев.