Версия 1

Фамилия Амирбаев образована от имени Амирбай, состоящего из двух основ. Первая из них – Амир - в переводе с арабского означает «предводитель, повелитель».

Слово «бай» переводится на русский язык как «богач, богатый, зажиточный человек». Надо отметить, что баем в Средней Азии, Казахстане, Якутии, на Алтае и отчасти на Кавказе ранее называли крупного землевладельца (или скотовладельца). Таким образом, первоначально слово «бай», добавленное к фамилии или имени, было своеобразным социальным маркером, показателем социального статуса. Однако позже оно приобрело нарицательное значение и стало использоваться просто в качестве одного из компонентов составных имен типа Байбарс, Байбек, Байарслан, Байбатыр. Амирбай, со временем получил фамилию Амирбаев.