Версия 1

Фамилия Алтынкович относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Алтынкович ведет свое начало от прозвища Алтынок. Фамилия Алтынкович, возможно, восходит к нарицательному «алтын» - «серебряная монета в 6 денег или в 3 копейки». В старину бытовали поговорки: «С алтыном воюют, без алтына горюют», «Счастья алтыном не купишь», «На три алтына торгу, а на пять - долгу», «Хорош богатырь: пьян с вина на алтын». Бестолковому отвечали: «По-латыни - два алтына, а по-русски - шесть копеек». Существовал и глагол «алтынничать», т.е. «жадно и скупо вымогать и добывать деньгу». Поэтому прозвище Алтынок мог получить скряга, скупец.

Однако в русский язык это слово пришло из татарского, где имело значение «золото». Алтын – одно из популярных татарских мужских имен. Тем не менее, версия происхождения фамилии от прозвища представляется более правдоподобной.

Позже прозвище Алтынок, для фамилии Алтынкович.