Версия 1

Фамилия Алтабаев является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Алтабаев образована от имени Алтабай (Алтапай), которое, предположительно, является диалектным вариантом мусульманского мужского имени Альтаф, означающего в переводе с арабского «самый симпатичный, обаятельный, красивый». Компонент –ай, который входит в состав имени Алтабай, является тюркским уменьшительным суффиксом.

Не исключено, что имя Алтабай является усеченной формой имени Балтабай, которое восходит к тюркским словам «балта» («топор») «бай» («хозяин; богатый, могущественный человек, господин»). Имя Балтабай давалось ребенку с пожеланием, чтобы он стал крепким и проворным. Наконец, нельзя исключить, что имя Алтабай восходит к тюркским словам «алта» со значением «шесть» и «бай». В таком случае, имя Алтабай мог получить шестой ребенок в семье. Алтабай, со временем получил фамилию Алтабаев.