Версия 1

Фамилия Алиниченко имеет интересную этимологию и относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет).

Алиниченко — это отчество второго порядка: Алиниченко — дочь Алинич — внучка Алины. Она образована от женского имени Алина. Оно широко распространено в славянских странах, где ассоциируется со словом «алый» и художественными образами Алых парусов и Аленького цветочка, то есть с ожиданием счастья и надеждой. С латинского на русский язык оно переводится как «другая», «чужая».

Имя распространено также в Скандинавии, где считается формой имени Adelina ― «благородная».

Интенсивное внедрение фамилий на Украине XV-XVII вв. было связано с укреплением нового социального слоя, становящегося правящим, — помещичьего. Большинство фамилий изначально были притяжательными прилагательным с суффиксами –ич /-енко, -ук, -юк, указывающие на имя главы семейства.

В результате, потомок женщины, обладающей именем Алина, со временем получил фамилию Алиниченко.