Версия 1

Фамилия Албин, вероятно, образована от прозвища Алаба, которое восходит к диалектному слову «олаба» - «лепешка, небольшой каравай». В говорах Урала есть слово «алябыш» с переносным значением «полный, пухлый». Поэтому, скорее всего, прозвище Алаба отражало некоторые особенности внешности предка.

В списке оригинальных фамилий яицких казаков по переписи 1723 г. А. Б. Карпова отмечено именование Алаба. Уральские казаки в фамилиях ударение чаще всего ставили на окончание, поэтому второй гласный «а» звук при образовании фамилии из прозвища выпал для удобства произношения.

По другой версии, в основе фамилии лежит мужское имя Албин, которое имеет латинское происхождение и восходит к слову albus - «белый». Алаба, со временем получил фамилию Албин.