Версия 1

Фамилия Алагиров образована от названия северно-осетинского города Алагир или одноимённого ущелья. Название ущелья Алагир (или по-осетински Уаллагир) восходит к наименованию одного из древних осетинских племён уал и слову Ир - «Осетия». Элемент -аг- является осетинским суффиксом. Таким образом, в переводе Алагир означает «Осетия, где живут уалы».

Фамилии, восходящие к географическим названиям, относятся к числу наиболее древних, некоторые из них прослеживаются вплоть до XV века. Фамилии такого типа сначала появились в дворянской среде. Например, Волконский, Вяземский, Мещерский. Наличие фамилии было не только вопросом статуса и престижа; это объяснялось еще и тем, что возникала необходимость в закреплении своего права на владение каким-либо поместьем, городом. Соответственно, за основу дворянских фамилий бралось название тех мест, которыми владели привилегированные классы. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых, -ов. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Алагиров, со временем получил фамилию Алагиров. представляет собой замечательный памятник осетинской письменности и культуры.