Версия 1

Фамилия Акмурзинов ведёт начало от мусульманского мужского имени Акмурза. Как и большинство имен восточного происхождения, имя Акмурза имеет сложную основу. Первая часть этого имени восходит к древнетюркскому слову «ак», которое в переводе на русский язык означает «белый». У татар белый цвет издревле являлся символом таких понятий и качеств, как «чистота», «свет», «луч»; «доброе пожелание»; «вера», «преданность», «справедливость», «честность» и др.

Вторая основа - «мурза» - происходит от аналогичного персидского слова, которое в переводе на русский язык означает «сын эмира; белая кость, представитель знатного рода, князь». Таким образом, один из вариантов перевода имени Акмурза звучит как «белый князь».

Фамилия Акмурзинов является отчеством второго порядка: Акмурзинов ― сын Акмурзина, внук Акмурзы.