Версия 1

Основой фамилии Акинфеев послужило церковное имя Иакинф. Фамилия Акинфеев ведет свое начало от имени Акинфей. Оно является разговорной формой церковного мужского имени Иакинф. Это имя имеет древнегреческое происхождение и образовано от древнегреческого слова Huacinthos, что в переводе на русский язык означает «гиацинт». Его носил греческий мифический герой, из крови которого вырос цветок гиацинт.

Скорее всего, основатель рода Акинфеевых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами. Акинфей, со временем получил фамилию Акинфеев.