Версия 1

Фамилия Акалович ведет свое начало от прозвища Акало. Скорее всего, прозвище Акало происходит от украинского нарицательного «околiя» со значением «околица, округа». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Акало указывало на место жительства предка. Например, он мог жить на окраине.

Также возможно, что прозвище Акало восходит к украинскому слову «акати» - «акать», то есть «произносить в безударных составах этимологическое «о» как звук «а». В этом случае прозвище Акало указывало на особенности речи предка.

Чередование гласных о/а стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка.

Позже прозвище Акало, для фамилии Акалович.

Фамилия Акалович образовалась при помощи суффикса -ович. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Акалович буквально понималось как «сын Акалы». Позднее древний суффикс -ович утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.