Версия 1

Фамилия Ажищев является фонетическим вариантом фамилии Ажишев. В свою очередь, фамилия Ажишев образована от мусульманского мужского имени Ажиш, которое в своей основе имеет два компонента: Ажи и Иш. В переводе с тюркского Ажи означает «старший брат». Компонент Иш переводится как «помощник, ровня» или «пара, прибавление», то есть не первый ребенок. Имена, содержащие данный компонент, обычно давались мальчикам, старшие братья которых умерли.

Таким образом, возможные варианты перевода имени Ажиш звучат как «ровня саршему брату», «прибавление к старшему брату».

Однако нельзя исключить, что фамилия Ажищев образована от казахского прозвища Ажик, которое восходит к слову «ажике» - так называется одно из древних казахских племен. Казахи имеют сложную этническую историю. Издревле казахские рода объединялись в племена, а те в свою очередь – в жузы (союзы племен), каждый из которых выражал прежде всего интересы племен, входивших в его состав. Формальное разделение по жузам фактически исчезло к началу 20 века. Соответственно, именование Ажик мог носить представитель племени Ажике.

Однако нельзя исключить, что именование Ажик восходит к аналогичному казахскому слову, которое означает «перевал, поляна, открытое место». Возможно, что человек получил прозвище от названия местности, в которой он проживал.

Чередование согласных ш/щ и к/щ связано с фонетическими процессами, происходившими в результате развития языка, а также адаптацией казахских имен к русской фонетике. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Ажиш, со временем получил фамилию Ажищев.