Версия 1

Основой фамилии Адолевский послужило церковное имя Адолий. Редкое мужское крестильное имя Адолий в переводе с греческого означает «правдивый». В основу фамилии легла производная форма имени — Адоль.

Покровителем этого имени является Адолий Тарсянин Иерусалимский (4 в.) - христианский подвижник, преподобный. День его пямяти в Православной церкви приходится на сырную субботу.

Скорее всего, основатель рода Адолевских был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Не исключено, что фамилия Адолевский произошла от производной формы латинского мужского имени Ардалион («праздный человек») - Адоль.

Согласно еще одной гипотезе, данная фамилия образована от прозвища Адолевый, в основе которого лежит глагол «одолевать», т.е. «пересилить, превозмочь». В таком случае Адолей могли называть упорного, настойчивого, волевого человека. Адоль, со временем получил фамилию Адолевский.