Версия 1

Фамилия Аденин образована от прозвища Адена, которое восходит к топониму Аден. Аден — это город и порт в юго-восточной части Аравийского полуострова. Уже в период раннего средневековья в Адене существовала еврейская община. В Каирской генизе обнаружено около ста пятидесяти писем и документов, связанных с историей еврейской общины Адена в этот период. Большая часть их представляет собой деловую корреспонденцию на арабском языке, но к некоторым письмам приложены стихотворения на иврите, часто весьма пространные, показывающие знакомство их авторов с предшествовавшей им литературной традицией на иврите.

Еврейское население Адена поддерживало тесные связи почти со всеми еврейскими общинами в странах ислама. Особенно близкими были отношения с Индией, еврейское население которой было подчинено юрисдикции раввинского суда Адена. До 18 в. Аден был важным торговым портом на пути в Индию, и еврейская община Адена процветала. В 18 в. в результате упадка индийской торговли Аден пережил кризис.

Вероятно, предок обладателя фамилии Аденин был уроженцем этого города, либо долгое время проживал в нем.