Версия 1

По одной из версий, фамилия Адарюков образована от прозвища Одар. Оно восходит к украинскому глаголу «одарити» - «одаривать». Поэтому можно предположить, что Одаром назвали долгожданного сына или единственного ребенка в семье. Чередование гласных о / а объясняется влиянием «акающих» говоров.

Согласно другой гипотезе, фамилия Адарюков связана со словом «адар» - так в еврейском календаре называется двенадцатый месяц, если считать с нисана, как принято в Библии, и шестой месяц, если считать с тишрея. Соответствует адар приблизительно марту. Возможно, основатель рода Адарюковых родился в этом месяце.

Скорее всего, фамилия Адарюков изначально возникла на Украине, о чем свидетельствует характерный суффикс -юк. Со временем, вероятно, род Адарюковых переехал на территорию России, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ов. Одар, со временем получил фамилию Адарюков.