Версия 1

В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. Потомки татарско-русских родов полностью адаптировались к местным традициям и начинали жить в соответствии с русским укладом. Фамилия Адамсопиев встречается преимущественно в Казахстане. Она образовалась от мужского имени Адамсопи, которое состоит из двух частей. Первая из них – «адам» – восходит к аналогичному мужскому имени, которое переводится с древнееврейского как «человек». Однако часто его значение трактуется как «красный», поскольку, согласно легенде, Бог слепил Адама из красной глины.

Адам в Пятикнижии и Коране — первый человек, сотворенный Богом, и прародитель человеческого рода. Он был изгнан из рая после того, как, ослушавшись Бога, вкусил плод добра и зла.

В основу второй части имени Адамсопи – «сопи» – предположительно, легла производная форма мусульманского имени Сафи — Сопи (Сопи < Сапи < Сафи). Это имя имеет арабское происхождение и переводится как «чистый, без примесей; истинный», «выбранный, избранный».

Соответственно, имя Адамсопи может иметь значение «Божий избранник». Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Они непременно указывали на именование главы семейства. В результате имя или прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом русским суффиксом принадлежности -ев. Таким образом, потомок человека, которого звали Адамсопи, со временем получил фамилию Адамсопиев.