Версия 1

Фамилия Агиенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Агий. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Имя Агий является просторечным вариантом канонического имени Аггей, которое в переводе с еврейского языка означает «торжественный, праздничный, веселящийся».

Это имя носил пророк Аггей, день памяти которого приходится на 29 декабря. Он обращался к современным ему иудейскому царю Зоровавелю и первосвященнику Иисусу, которых упрекал в бездействии и поощрял к возобновлению работы по реставрации Иерусалимского храма, постройка которого по наветам самаритян была приостановлена предшественником Дария.

Однако в Библии упоминается некий Агий — один из сынов рабов Соломоновых. Поэтому нельзя исключить, что существовало самостоятельное имя Агий.

Вероятнее всего, образование фамилии Агиенко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Агиенко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Агиенко буквально понималось как «сын Агия». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .