Версия 1

Фамилия Агевнин относится к группе метронимических фамилий, образованных от женских имен. Фамилии такого типа немногочисленны, поскольку традиционно за основу бралось имя отца как родоначальника и главы семейства. Такие фамилии обычно возникали, когда женщина становилась главой семьи в случае вдовства, тяжёлой болезни мужа или во время его отсутствия дома ввиду долгой службы в армии (во времена рекрутских наборов мужчины были обязаны отслужить в армии 25 лет). Фамилия Агевнин произошла от женского именования Агевна. Оно, в свою очередь, образовалось от крестильного мужского имени Аггей (вариант Агей) при помощи суффикса -вн, который используется в русском языке для образования женских отчеств. Вполне возможно, что отчество Агевна получила жена или дочь человека по имени Агей.

Само же имя Агей в переводе с древнееврейского означает «торжественный, праздничный». В церковном именнике оно появилось в память о святом пророке Аггее. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок женщины, обладающей именем Агевна, со временем получил фамилию Агевнин.