Версия 1

Фамилия Авращенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Авраам. После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Фамилия Авращенко ведет свое начало от древнееврейского имени Авраам, которое в переводе на русский язык означает «отец народов». В основу же фамилии легла одна из его просторечных форм – Авраша или Авраха.

Авраам в Пятикнижии называется родоначальником еврейского народа, он первый из трёх патриархов. Кроме того, его считают также родоначальником арабов. Авраам - потомок Евера (Эвера), правнука Сима (Шема), первого сына Ноя.

Согласно другой, менее вероятной гипотезе, фамилия Авращенко имеет монгольские корни. В этом случае можно предположить, что она этимологически связана с монгольским словом «аврах» - «выкуп», «спасательный; спасать». Скорее всего, оно использовалось в качестве обрядового имени мальчика.

Вероятнее всего, образование фамилии Авращенко началось приблизительно в XIV веке, что обусловлено историческими процессами. Так, с XVI столетия Украина тесно контактировала с европейскими народами.

Фамилия Авращенко образовалась при помощи суффикса -енко. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Авращенко буквально понималось как «сын Авраши». Позднее древний суффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Однако .