Версия 1

Основой фамилии Авдяков послужило церковное имя Авдей. Фамилия Авдяков восходит к крестильному мужскому имени Авдей (Авдий), которое в переводе с древнееврейского на русский язык означает «священнослужитель».

Покровителем этого имени счается мученик Авдий Персидский, который пострадал за Христа в Персии в V веке, в царствование царя Издигерда. Св. Авдий многих язычников привел к вере во Христа, за что был схвачен и подвергнут жестоким мучениям. Святого били по чреслам терновыми палками, покрытыми острыми колючками, после чего он предал душу свою Богу. Днем его памяти считается 18 сентября.

Суффикс -як содержит указание на восточно-украинское происхождение фамилии. Авдей, со временем получил фамилию Авдяков.