Версия 1

Так и представитель рода Абильдаровых Фамилия Абидаров образована от мусульманского мужского имени Абидар, которое в своей основе имеет два компонента: имя Аби и слово «дар».

Имя Аби может быть вариантом имени Абди, которое в переводе с арабского означает «вечный, неиссякаемый». Не исключено, что имя Аби – форма имени Абель, который восходит к арабскому слову «аб», имеющее значения «отец ребенка; основной, истинный владелец». Это имя нередко входит в состав имен в качестве одного из компонентов. Слово «дар» в переводе с персидского «владелец», «хозяин». В арабском языке слово «дар» значит «вотчина», «земля».

Вероятно, имя Абидар переводится как «вечный господин» или «хозяин (отец) земли». Родители могли назвать своего ребенка таким именем в надежде, что он вырастет богатым человеком. Абильдар, со временем получил фамилию Абидаров.