Версия 1

В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. Со временем иноязычные подданные Русского государства принимали православие и женились на русских. Потомки же татарско-русских родов полностью адаптировались к местным традициям и начинали жить в соответствии с русским укладом.

Фамилия Абдыкадыров образовалась от мужского имени Абдыкадыр, фонетического варианта имени Абдикадыр. Оно состоит из двух частей. Первая из них – «абды» - восходит к арабскому слову «абди», которое переводится как «вечный, бесконечный, раб Божий». В основу второй части имени – «кадыр» - легло аналогичное казахское слово со значением «уважение, достоинство». Соответственно, имя Абдыкадыр буквально переводится как «вечно уважающий религию; бесконечное достойный раб Аллаха». Не исключено также, что именование Абдыкадыр могло употребляться в качестве личного прозвища очень авторитетного, уважаемого человека, отличавшегося не только высоким социальным положением, но и богобоязненностью.

Уже в XV–XVI веках начинают передаваться из поколения в поколение первые фамилии, которые подчеркивали принадлежность человека к конкретной семье. Они непременно указывали на именование главы семейства. В результате имя или прозвище человека закреплялось за его потомками и домочадцами, оформляясь при этом русскими суффиксами принадлежности -ов/-ев. Таким образом, потомок человека, которого звали Абдыкадыр, со временем получил фамилию Абдыкадыров.

Представители фамилии Абдыкадыров упоминаются в некоторых Памятных книга. Так, например, в Книгу памяти Жамбылской области внесен казах Кульджабай Абдыкадыров, родившийся в 1911 г. в селе Красный Октябрь Красногорского района Алматинской области. В Книге памяти Алматинской области содержатся сведения о казахе Мынбае Абдыкадырове (р.1909), уроженце аула 6 Талды-Курганского района Алматинской области.

Среди наиболее известных однофамильцев — кыргызский народный певец Рыспай Абдыкадыров.