Версия 1

В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани частым явлением стал переход татар на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья и присуждался дворянский чин.

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Фамилия Абдуляпаров, скорее всего, ведет свое начало от мужского имени Абдуляпар, которое состоит из двух частей. Первая из них — «абдул» — восходит к мусульманскому мужскому имени Абдулла, которое в переводе с арабского означает «раб Аллаха».

Второй компонент имени — «япар» — произошел от имени Япар, диалектного варианта арабского мужского имени Джафар со значением «райский ручей». Это имя чаще всего встречается в произведениях на арабском классическом языке; употребляется также большинством иранских и тюркских народов, входящих в мусульманский ареал.

Соответственно, фамилия Абдуляпаров в буквальном смысле означает «райский ручей для раба Аллаха».

Отметим, что, согласно Корану, самые праведные рабы Аллаха попадают в райские сады, где текут ручьи. Поэтому вполне возможно, что нарекая ребенка именем Абдуляпар, родители желали, чтобы их сын стал достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Абдуляпар, со временем получил фамилию Абдуляпаров.