Версия 1

Фамилия Абатулин образована от мусульманского мужского имени Абатула, которое состоит из двух элементов: персидского Абат имени, со значением «цветущий, благоустроенный», и компонента «улла».

Слово «улла», в переводе с тюркского означает «сын». Однако не исключено, что «улла» может являться формой слова «Аллах», которым в исламе называют Бога.

Таким образом, имя Абатула можно перевести на русский как «сын Абата» или «находящийся под покровительством Аллаха».

В старину люди верили, что значение имени влияет на судьбу его носителя. Поэтому, они старались подбирать своим детям имена, которые отражали бы те качества, проявления которых родители хотели бы увидеть в своем ребенке. К таким именам, очевидно, относится и имя Абатула. Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он надолго сохранит молодость и здоровье и будет уважаемым человеком. Абатула, со временем получил фамилию Абатулин.