Версия 1

Фамилия Абаньшин образована от мусульманского имени Абаньша, которое представляет собой фонетический вариант имени Абаншах. Это имя восходит к двум основам: арабскому мужскому имени Абан и персидскому компоненту «шах» - «шах, хан, повелитель, владелец, хозяин, правитель».

Имена, в состав которых входит слово «шах», на Востоке нередко давались мальчикам с пожеланием ребёнку власти и богатства шаха. Иногда компонент «ша» придаёт уменьшительное значение основному имени.

Что касается самого имени Абан, его этимология с достоверностью не установлена. По одной из версий, имя Абан в переводе с персидского означает «воды», «десятый день» или «восьмой месяц иранского солнечного года» (то есть октябрь). Также возможно, что имя Абан имеет тюркское происхождение и означает «приятный, хороший человек».