Версия 1

Прозвище – интересное лингвокультурное явление, свойственное всем народам мира. В отличие от имени, прозвища с большей точностью позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какой-либо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий и т.д.

Фамилия Габович образована от прозвища Габа, которое восходит к аналогичному существительному со значением «грубая шерстяная ткань». Такая ткань упоминается в ряде произведений Гоголя.

Возможно, прозвище Габа относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так могли назвать того, кто изготавливал ткань такого сорта, или того, кто ею торговал. Не исключено, что прозвище указывает на привычки его обладателя. Габой могли прозвать человека, носившего одежду из грубых тканей.

Вполне вероятно, что прозвище Габа восходит к аналогичному существительному со значением «кайма, оторочка», «покров». Так могли назвать того, кто занимался пошивом одежды или ее почином.

Кроме того, в переводе с турецкого языка «габа» означает «плащ от дождя из белого сукна». Такие накидки носили выходцы из бедных сословий. Возможно, прозвище Габа указывало на социальное происхождения человека, которому оно принадлежало.

Возможно также, что фамилия Габович происходит от еврейского имени Габи. Оно является производной формой имени Габриэль. В переводе с древнееврейского языка оно означает «божественный воин» или «помощник бога».

Суффикс –ович может указывать на украинское, белорусское или польское происхождение фамилии Габович. Габа легло в основу фамилии Габович. Габа, со временем получил фамилию Габович.

Среди известных однофамильцев можно назвать советского и немецкого математика Евгения Яковлевича Габовича, а также танцовщика и народного артиста РСФСР Михаила Михайловича Габовича.