Версия 1

Фамилия Бородина образована от прозвища Борода. Так обычно называли человека, носившего длинную бороду. До Петра Великого, вводившего европейские порядки, борода украшала всякого мужчину на Руси — от крестьянина до боярина. О ней было сложено множество пословиц: «Борода выросла, а ума не вынесла», «Дом вести — не бородой трясти» и др. Таким образом, борода была символом мудрости, жизненного опыта.

Существует два старинных русских дворянских рода Бородиных. Первый происходит от Петра Бородина, сын которого, Алексей Петрович, служил в 1649 г. по городу Коротояку в числе детей боярских с поместным окладом. Данило Герасимович Бородин служил в 1698 г. в белгородском полку "казачьим капитаном". Его правнук, Тимофей Селиверстович, по Высочайшему указу 1809 г. был исключен из купеческого звания и возведен в "первобытное предков дворянское достоинство". Этот род записан в VI часть родословной книги Воронежской губернии. Второй дворянский род Бородиных, записанный в VI часть родословной книги Калужской губернии, ведет начало от Федора Михайловича Бородина, жившего во второй половине XVII века.

Среди знаменитых однофамильцев – композитор и ученый-химик Александр Порфирьевич Бородин (1833-1887), член «Могучей кучки», автор оперы «Князь Игорь» (завершена Н. А. Римским-Корсаковым и А. К. Глазуновым в 1890). Один из создателей русской классической симфонии, русского классического струнного квартета, мастер вокальной лирики. Борода, со временем получил фамилию Бородин.